Twee orgels, één geschiedenis

De kerk van Harkstede herbergt twee orgels: een gereconstrueerd Schnitger-orgel uit 1696 en het Eertman-orgel uit 1908. De reconstructie van het Schnitger-orgel werd op 15 oktober 2025 in gebruik genomen. Over dit unicum in de Nederlandse orgelwereld schreef James L. Wallmann onderstaand artikel, dat in april 2026 verscheen in The Tracker: Journal of the Organ Historical Society en hier in vertaling wordt gepubliceerd met toestemming van de Society. Wallmann, die de vertaling goedgekeurd heeft, schreef voor een publiek dat doorgaans niet vertrouwd is met Nederlandse orgelbouw; in overleg met hem zijn een paar passages daarom weggelaten [redactie].