Orgelkunst & Internet januari 2004
Enkele jaren geleden kwam ik via de
Zwitserse organist Eric Nünlist terecht bij
Martin Bieri. Hij was bezig een initiatief
van Nünlist uit te werken: de uitgave van
een zoekregister voor koraalgebonden
orgelmuziek op basis van de belangrijkste
Duitse, Zwitsers, Oostenrijkse en Nederlandse
gezangboeken. Mij werd gevraagd
de titels van de gezangen uit het Liedboek
voor de Kerken na te kijken op tikfouten.
Het resultaat, getiteld Ricercare, ligt er nu:
een cd met verwijzingen naar 15. 600
koraalgebonden orgelwerken uit 1 350
muziekboeken. Het pakket is Duitstalig.
Het is aan te raden de gebruiksaanwijzing
per onderwerp goed door te lezen, omdat
de gebruikersvriendelijkheid van het
pakket enigszins te wensen overlaat.
Na het opstarten van de cd verschijnt een
menu met daarop de volgende keuzes:
Ausgaben: zoeken in de inhoudsopgaven
van de verwerkte uitgaven
Bearbeitungen: via deze keuze zijn
de liedbewerkingen zelf toegankelijk
gemaakt; er kan worden gezocht op (een
deel van een) titel, melodie. Ook laat de
cd via de optie incipit de eerste acht noten
van elke melodie zien.
Komponisten: toegang tot de uitgaven via
zoeken op componist.
Konkordanz: geeft informatie over welk
gezang in welke bundel te vinden is en
wat de bijbehorende bewerkingen zijn.
Melodietitel: zoeken op titel en melodie
in de circa 2400 psalmen en gezangen. Van
daaruit kunnen de bewerkingen worden
benaderd. Zoeken op ‘Psalm 68’ levert
bijvoorbeeld 62 bewerkingen op.
Verlage: uitgaven van 90 uitgevers.
Gesangbücher: overzicht en zoekmogelijkheden
in liedbundels als Liedboek voor
de Kerken, Evangelisches Gesangbuch en Gotteslob.
De cd is uitgegeven door Breitkopf &
Härtel. Er is ook een versie in boekvorm
beschikbaar. Zie ook www.ricercare.org.
Geert Jan Pottjewijd
geertjan@pottjewijd.net